KI-Chat: Verlaufs-Titel live aktualisiert + sauberes Floating-Icon

- Der automatisch generierte Verlaufs-Titel (aus der ersten Nachricht) erscheint
  jetzt sofort in der Sidebar, nicht erst nach Reload. Der titel wird im
  done-Event mitgeschickt und clientseitig gesetzt.
- Floating-Button-Icon durch eine saubere Chat-Bubble ersetzt.

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

server.js

@@ -2546,7 +2546,8 @@ initializeDatabase().then(() => {
         [threadId, 'assistant', saved]
       );
       await dbRun('UPDATE chat_threads SET updated_at = CURRENT_TIMESTAMP WHERE id = ?', [threadId]);
-      send({ type: 'done', messageId: lastID, content: saved });
+      const threadRow = await dbGet('SELECT titel FROM chat_threads WHERE id = ?', [threadId]);
+      send({ type: 'done', messageId: lastID, content: saved, titel: threadRow && threadRow.titel });
     } catch (error) {
       send({ type: 'error', message: 'Antwort konnte nicht gespeichert werden.' });
     }