KI-Chat: Markdown-Tabellen und Trennlinien werden gerendert

Der Mini-Renderer kannte weder Tabellen noch ---, also landeten beide als
roher Text in einem Absatz: aus einer Anforderung/Erfahrung-Tabelle wurde
eine einzeilige Pipe-Wueste, aus --- blieb ---. Das Modell nutzt aber
gerade fuer Passungs-Vergleiche gern Tabellen.

- GFM-Tabellen inkl. Ausrichtung (:--:), auch ohne Rand-Pipes.
- Krumme Zeilen werden auf die Kopfbreite gezogen (fehlende Zellen leer,
  ueberzaehlige raus), sonst zerreisst eine Zeile das Raster.
- Wrapper scrollt horizontal, damit eine breite Tabelle die Chat-Blase
  auf dem Handy nicht auseinanderzieht.
- Zellinhalte laufen durch dieselbe Escape-/inlineFmt-Kette wie der Rest,
  HTML aus dem Modell kann also weiterhin nichts injizieren.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

public/js/chat.js

@@ -61,6 +61,24 @@
     return s.replace(/\u0000(\d+)\u0000/g, (m, i) => parked[Number(i)]);
   }
 
+  // Trennzeile einer Markdown-Tabelle: |---|:---:|---:| (mind. zwei Striche je
+  // Spalte, Doppelpunkte für die Ausrichtung).
+  function isTableSeparator(line) {
+    return /^\s*\|?\s*:?-{2,}:?\s*(\|\s*:?-{2,}:?\s*)*\|?\s*$/.test(line);
+  }
+
+  function tableCells(line) {
+    return line.trim().replace(/^\|/, '').replace(/\|$/, '').split('|').map((c) => c.trim());
+  }
+
+  function alignOf(sep) {
+    const links = sep.startsWith(':');
+    const rechts = sep.endsWith(':');
+    if (links && rechts) return 'center';
+    if (rechts) return 'right';
+    return null; // linksbündig ist der Standard, kein style nötig
+  }
+
   function renderMarkdown(src) {
     const esc = escapeHtml(src == null ? '' : String(src)).replace(/\r\n/g, '\n');
     const lines = esc.split('\n');
@@ -109,6 +127,41 @@
         html += '<ol>' + items.join('') + '</ol>';
         continue;
       }
+      // Tabelle (GFM): Kopfzeile + Trennzeile (|---|:--:|), dann Datenzeilen.
+      // Das Modell nutzt Tabellen gern für Anforderung/Erfahrung-Vergleiche;
+      // ohne diesen Zweig landeten sie als Pipe-Wüste in einem Absatz.
+      if (line.indexOf('|') >= 0 && i + 1 < lines.length && isTableSeparator(lines[i + 1])) {
+        flushPara();
+        const kopf = tableCells(line);
+        const ausricht = tableCells(lines[i + 1]).map(alignOf);
+        i += 2;
+        const zeilen = [];
+        while (i < lines.length && lines[i].indexOf('|') >= 0 && !/^\s*$/.test(lines[i])) {
+          zeilen.push(tableCells(lines[i]));
+          i++;
+        }
+        const zelle = (tag, inhalt, idx) => {
+          const a = ausricht[idx];
+          return '<' + tag + (a ? ' style="text-align:' + a + '"' : '') + '>' + inlineFmt(inhalt || '') + '</' + tag + '>';
+        };
+        let t = '<div class="chat-md-table"><table><thead><tr>';
+        kopf.forEach((c, idx) => { t += zelle('th', c, idx); });
+        t += '</tr></thead><tbody>';
+        for (const z of zeilen) {
+          t += '<tr>';
+          // An der Kopfbreite ausrichten: fehlende Zellen leer, überzählige raus —
+          // sonst zerreißt eine krumme Zeile das Tabellenraster.
+          for (let c = 0; c < kopf.length; c++) t += zelle('td', z[c], c);
+          t += '</tr>';
+        }
+        html += t + '</tbody></table></div>';
+        continue;
+      }
+      if (/^\s*([-*_])\1{2,}\s*$/.test(line)) { // Trennlinie
+        flushPara();
+        html += '<hr>';
+        i++; continue;
+      }
       if (/^\s*$/.test(line)) { flushPara(); i++; continue; }
       para.push(line.trim());
       i++;

views/chat.ejs

@@ -44,6 +44,16 @@
         .dark .chat-md pre { background: rgba(0,0,0,0.35); }
         .chat-md pre code { background: none; padding: 0; }
         .chat-md a { text-decoration: underline; }
+        .chat-md hr { border: 0; border-top: 1px solid rgba(0,0,0,0.12); margin: 0.7rem 0; }
+        .dark .chat-md hr { border-top-color: rgba(255,255,255,0.15); }
+        /* Tabellen (z. B. Anforderung/Erfahrung-Vergleiche). Der Wrapper scrollt,
+           damit eine breite Tabelle nicht die Chat-Blase auseinanderzieht. */
+        .chat-md-table { overflow-x: auto; margin: 0 0 0.5rem 0; }
+        .chat-md table { border-collapse: collapse; width: 100%; font-size: 0.875rem; }
+        .chat-md th, .chat-md td { border: 1px solid rgba(0,0,0,0.12); padding: 0.35rem 0.55rem; text-align: left; vertical-align: top; }
+        .chat-md th { background: rgba(0,0,0,0.04); font-weight: 600; }
+        .dark .chat-md th, .dark .chat-md td { border-color: rgba(255,255,255,0.15); }
+        .dark .chat-md th { background: rgba(255,255,255,0.06); }
     </style>
 </head>
 <body class="min-h-screen flex flex-col transition-colors duration-300 bg-gray-50 dark:bg-gray-900 text-gray-900 dark:text-gray-100" id="body">