thomas/jobbi-bewerbung
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Always include languages (esp. English) in CV

Browse Source 
Languages were dropped when not explicitly required by the job posting.
Sprachkenntnisse are standard CV content in Germany, so always include
them from the base documents regardless of job relevance.

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
thomas
2026-07-03 18:43:55 +02:00
co-authored by Claude
parent b1c92dd77b
commit 57eb19632d
1 changed files with 6 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
lib/documents.js
+6 -2
View File
@@ -201,7 +201,7 @@ async function generateTailoredTexts({ job, basisDokumente, settings, llmNotizen
` ],\n` + ` ],\n` +
` "weiterbildungen": [],\n` + ` "weiterbildungen": [],\n` +
` "kenntnisse": ["Fähigkeit 1", "Fähigkeit 2"],\n` + ` "kenntnisse": ["Fähigkeit 1", "Fähigkeit 2"],\n` +
` "sprachen": [ { "sprache": "Deutsch", "niveau": "Muttersprache" } ],\n` + ` "sprachen": [ { "sprache": "Deutsch", "niveau": "Muttersprache" }, { "sprache": "Englisch", "niveau": "verhandlungssicher" } ],\n` +
` "hobbys": ["Hobby 1", "Hobby 2"]\n` + ` "hobbys": ["Hobby 1", "Hobby 2"]\n` +
` }\n` + ` }\n` +
`}`; `}`;
@@ -290,7 +290,11 @@ async function generateTailoredTexts({ job, basisDokumente, settings, llmNotizen
`kein Auffüllen. Lieber 4–6 konkrete, harte Pflichtfähigkeiten als 12 weiche. Jedes Stichwort muss ` + `kein Auffüllen. Lieber 4–6 konkrete, harte Pflichtfähigkeiten als 12 weiche. Jedes Stichwort muss ` +
`konkret benennbar sein (Technologie, Methode, Werkzeug, Zertifizierung) und aus den Basis-Unterlagen ` + `konkret benennbar sein (Technologie, Methode, Werkzeug, Zertifizierung) und aus den Basis-Unterlagen ` +
`belegbar bleiben — nichts erfinden. Reihenfolge: geforderte Pflichtfähigkeiten zuerst.\n` + `belegbar bleiben — nichts erfinden. Reihenfolge: geforderte Pflichtfähigkeiten zuerst.\n` +
`- sprachen, weiterbildungen: NUR falls in den Unterlagen vorhanden UND als Anforderung in der ` + `- sprachen: IMMER aus den Basis-Unterlagen übernehmen (Sprachkenntnisse gehören in jeden ` +
`deutschen Lebenslauf, unabhängig davon, ob die Stelle sie explizit fordert). Deutsch als ` +
`Muttersprache sowie alle weiteren dort genannten Sprachen — insbesondere Englisch — ` +
`vollständig aufführen, mit Niveau laut Unterlagen. Nichts erfinden, nichts weglassen.\n` +
`- weiterbildungen: NUR falls in den Unterlagen vorhanden UND als Anforderung in der ` +
`Stellenanzeige genannt bzw. für die Stelle zwingend. Sonst weglassen.\n` + `Stellenanzeige genannt bzw. für die Stelle zwingend. Sonst weglassen.\n` +
`- hobbys: NUR aufnehmen, wenn sie direkt für den Beruf nützlich sind (z. B. Open-Source-Engagement, ` + `- hobbys: NUR aufnehmen, wenn sie direkt für den Beruf nützlich sind (z. B. Open-Source-Engagement, ` +
`vereinsinterne IT/Verwaltung, ehrenamtliche Projektarbeit mit Bezug zur Stelle); sonst komplett weglassen.\n\n` + `vereinsinterne IT/Verwaltung, ehrenamtliche Projektarbeit mit Bezug zur Stelle); sonst komplett weglassen.\n\n` +