Show job offer posting date (anzeige_datum) alongside ingestion date

- Add anzeige_datum DATE column to jobangebote (with ALTER TABLE migration
  for pre-existing tables) — the original posting date supplied by the
  third party
- Accept anzeige_datum in POST /api/v1/joboffers (create + upsert) and
  document it in the OpenAPI spec
- Render both on /jobangebote: "Anzeige: <anzeige_datum>" and
  "Einspielung: <created_at>"

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

views/jobangebote.ejs

@@ -71,10 +71,17 @@
                                             <span class="truncate"><%= j.quelle_url %></span>
                                         </a>
                                     <% } %>
-                                    <p class="text-xs text-gray-400 dark:text-gray-500 mt-2">
-                                        Eingegangen: <%= j.created_at ? new Date(j.created_at + 'Z').toLocaleString('de-DE') : '' %>
+                                    <p class="text-xs text-gray-400 dark:text-gray-500 mt-2 flex flex-wrap gap-x-3 gap-y-1">
+                                        <% if (j.anzeige_datum) { %>
+                                            <span title="Datum der eigentlichen Stellenanzeige">
+                                                Anzeige: <span class="text-gray-500 dark:text-gray-400"><%= new Date(j.anzeige_datum).toLocaleDateString('de-DE') %></span>
+                                            </span>
+                                        <% } %>
+                                        <span title="Wann das Angebot über die REST-API eingespielt wurde">
+                                            Einspielung: <span class="text-gray-500 dark:text-gray-400"><%= j.created_at ? new Date(j.created_at + 'Z').toLocaleString('de-DE') : '' %></span>
+                                        </span>
                                         <% if (j.verknuepfte_bewerbung_id) { %>
-                                            · <a href="/bewerbung/<%= j.verknuepfte_bewerbung_id %>" class="text-blue-600 dark:text-blue-400 hover:underline">Bewerbung #<%= j.verknuepfte_bewerbung_id %></a>
+                                            <span>· <a href="/bewerbung/<%= j.verknuepfte_bewerbung_id %>" class="text-blue-600 dark:text-blue-400 hover:underline">Bewerbung #<%= j.verknuepfte_bewerbung_id %></a></span>
                                         <% } %>
                                     </p>
                                 </div>
@@ -143,7 +150,8 @@
     "gehalt": "55.000 €",
     "beschreibung": "…",
     "quelle_url": "https://acme.example/job/12345",
-    "art": "Online-Portal"
+    "art": "Online-Portal",
+    "anzeige_datum": "2026-07-01"
   }'</code></pre>
                 <p class="text-xs">Wiederholtes Senden mit derselben <code>quelle</code> + <code>external_id</code> aktualisiert das Angebot (Upsert). Die Doku/Swagger-UI liegt unter <a href="/swagger" class="text-blue-600 dark:text-blue-400 hover:underline">/swagger</a>.</p>
             </div>