PDF-Export: kompakte Tabelle, Filter nach letztem Status-Datum

Verbose Blöcke (Notizen + kompletter Verlauf) durch eine autoTable ersetzt:
eine Zeile pro Bewerbung mit Datum, Firma, Stelle, Art und letztem Status
(farbiges Badge). Export filtert/datiert nun nach dem effektiven Datum, also
der letzten Statusaenderung – eine im Juni gesendete, im Juli zum Gespraech
gewordene Bewerbung erscheint dadurch im Juli-Export. Modal-Auswahl nutzt
dieselben effektiven Monate.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

server.js

@@ -917,12 +917,29 @@ initializeDatabase().then(() => {
       
       // Get available months/years for filter
       const availableMonths = await dbAll(`
-        SELECT DISTINCT strftime("%Y-%m", datum) as yearmonth, 
-               strftime("%m", datum) as month, 
+        SELECT DISTINCT strftime("%Y-%m", datum) as yearmonth,
+               strftime("%m", datum) as month,
                strftime("%Y", datum) as year
         FROM bewerbungen ORDER BY datum DESC
       `);
-      
+
+      // Months/years for the PDF export, keyed by the effective date (last status
+      // change) so a period like Juli 2026 is selectable even when the underlying
+      // application was created in an earlier month.
+      const exportMonths = await dbAll(`
+        SELECT DISTINCT strftime("%Y-%m", eff) as yearmonth,
+               strftime("%m", eff) as month,
+               strftime("%Y", eff) as year
+        FROM (
+          SELECT COALESCE(
+            (SELECT MAX(date(sv.datum)) FROM status_verlauf sv WHERE sv.bewerbung_id = b.id),
+            date(b.datum)
+          ) AS eff
+          FROM bewerbungen b
+        )
+        ORDER BY yearmonth DESC
+      `);
+
       res.render('index', {
         applications,
         settings,
@@ -932,6 +949,7 @@ initializeDatabase().then(() => {
           byStatus
         },
         availableMonths,
+        exportMonths,
         currentFilter: { month, year },
         kommendeTermine,
         caldavTz: caldav.TZ,
@@ -1168,19 +1186,31 @@ initializeDatabase().then(() => {
     try {
       const { month, year } = req.query;
 
-      let query = 'SELECT * FROM bewerbungen ORDER BY datum DESC';
+      // Effektives Datum einer Bewerbung = Datum ihrer letzten Statusänderung
+      // (fällt auf das Bewerbungsdatum zurück, wenn es keinen Verlauf gibt). Der
+      // Monatsexport listet eine Bewerbung im Monat ihres LETZTEN Status: Eine im
+      // Juni gesendete Bewerbung, die im Juli zum Vorstellungsgespräch wird,
+      // erscheint dadurch im Export für Juli.
+      const base = `
+        SELECT b.*, COALESCE(
+          (SELECT MAX(date(sv.datum)) FROM status_verlauf sv WHERE sv.bewerbung_id = b.id),
+          date(b.datum)
+        ) AS eff_datum
+        FROM bewerbungen b
+      `;
+      let query = `SELECT * FROM (${base}) ORDER BY eff_datum DESC`;
       const params = [];
 
       if (month && year) {
-        query = 'SELECT * FROM bewerbungen WHERE strftime("%m", datum) = ? AND strftime("%Y", datum) = ? ORDER BY datum DESC';
+        query = `SELECT * FROM (${base}) WHERE strftime("%m", eff_datum) = ? AND strftime("%Y", eff_datum) = ? ORDER BY eff_datum DESC`;
         params.push(month.padStart(2, '0'), year);
       } else if (month) {
         // A month without a year must still restrict the export to that month —
         // never fall through to exporting every application.
-        query = 'SELECT * FROM bewerbungen WHERE strftime("%m", datum) = ? ORDER BY datum DESC';
+        query = `SELECT * FROM (${base}) WHERE strftime("%m", eff_datum) = ? ORDER BY eff_datum DESC`;
         params.push(month.padStart(2, '0'));
       } else if (year) {
-        query = 'SELECT * FROM bewerbungen WHERE strftime("%Y", datum) = ? ORDER BY datum DESC';
+        query = `SELECT * FROM (${base}) WHERE strftime("%Y", eff_datum) = ? ORDER BY eff_datum DESC`;
         params.push(year);
       }