PDF-Export: kompakte Tabelle, Filter nach letztem Status-Datum

Verbose Blöcke (Notizen + kompletter Verlauf) durch eine autoTable ersetzt:
eine Zeile pro Bewerbung mit Datum, Firma, Stelle, Art und letztem Status
(farbiges Badge). Export filtert/datiert nun nach dem effektiven Datum, also
der letzten Statusaenderung – eine im Juni gesendete, im Juli zum Gespraech
gewordene Bewerbung erscheint dadurch im Juli-Export. Modal-Auswahl nutzt
dieselben effektiven Monate.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

views/index.ejs

@@ -732,7 +732,7 @@
                             name="month"
                             class="w-full px-3 py-2 border border-gray-300 dark:border-gray-600 rounded-md bg-white dark:bg-gray-700 text-gray-800 dark:text-white">
                             <option value="">-- Alle Monate --</option>
-                            <% availableMonths.forEach(m => { %>
+                            <% exportMonths.forEach(m => { %>
                                 <option value="<%= m.year %>-<%= m.month %>"><%= m.month %> - <%= m.year %></option>
                             <% }); %>
                         </select>
@@ -747,7 +747,7 @@
                             name="year"
                             class="w-full px-3 py-2 border border-gray-300 dark:border-gray-600 rounded-md bg-white dark:bg-gray-700 text-gray-800 dark:text-white">
                             <option value="">-- Alle Jahre --</option>
-                            <% const pdfYears = [...new Set(availableMonths.map(m => m.year))].sort().reverse(); %>
+                            <% const pdfYears = [...new Set(exportMonths.map(m => m.year))].sort().reverse(); %>
                             <% pdfYears.forEach(y => { %>
                                 <option value="<%= y %>"><%= y %></option>
                             <% }); %>