From 89991d5c0674cc4ae4dbe481c059d31b981f4819 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Hackner <thomas@hackner.dev>
Date: Fri, 3 Jul 2026 23:29:07 +0200
Subject: [PATCH] Show job offer anzeige_datum prominently on the card

The posting date was only a small gray span at the bottom and easy to
miss. Promote it to a labeled "Anzeige:" line right under firma/stelle/ort,
and add "Bewerbung vom: <datum>" in the footer row for offers that have
been turned into an application.

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
---
 views/jobangebote.ejs | 15 ++++++++++++---
 1 file changed, 12 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/views/jobangebote.ejs b/views/jobangebote.ejs
index 7932eb1..2e1109f 100644
--- a/views/jobangebote.ejs
+++ b/views/jobangebote.ejs
@@ -58,6 +58,15 @@
                                             <% if (j.gehalt) { %><%= j.gehalt %><% } %>
                                         </p>
                                     <% } %>
+                                    <% if (j.anzeige_datum) { %>
+                                        <p class="text-sm mt-1 flex items-center gap-1.5">
+                                            <span class="text-gray-500 dark:text-gray-400 shrink-0">Anzeige:</span>
+                                            <span class="inline-flex items-center gap-1 text-gray-700 dark:text-gray-200">
+                                                <svg class="w-3.5 h-3.5 shrink-0" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M8 7V3m8 4V3m-9 8h10M5 21h14a2 2 0 002-2V7a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v12a2 2 0 002 2z"></path></svg>
+                                                <%= new Date(j.anzeige_datum).toLocaleDateString('de-DE') %>
+                                            </span>
+                                        </p>
+                                    <% } %>
                                     <% if (j.kontakt_email) { %>
                                         <p class="text-sm mt-1 flex items-center gap-1.5 min-w-0">
                                             <span class="text-gray-500 dark:text-gray-400 shrink-0">Kontakt:</span>
@@ -82,9 +91,9 @@
                                         </a>
                                     <% } %>
                                     <p class="text-xs text-gray-400 dark:text-gray-500 mt-2 flex flex-wrap gap-x-3 gap-y-1">
-                                        <% if (j.anzeige_datum) { %>
-                                            <span title="Datum der eigentlichen Stellenanzeige">
-                                                Anzeige: <span class="text-gray-500 dark:text-gray-400"><%= new Date(j.anzeige_datum).toLocaleDateString('de-DE') %></span>
+                                        <% if (j.verknuepfte_bewerbung_id && j.bewerbung_datum) { %>
+                                            <span title="Datum der aus diesem Angebot erstellten Bewerbung">
+                                                Bewerbung vom: <span class="text-gray-500 dark:text-gray-400"><%= new Date(j.bewerbung_datum).toLocaleDateString('de-DE') %></span>
                                             </span>
                                         <% } %>
                                         <span title="Wann das Angebot über die REST-API eingespielt wurde">