Filterbereich entfernt, Suche + Aktionen als Toolbar zusammengefasst

- Monat/Jahr-Filter geloescht (Server-Filter bleibt via URL nutzbar)
- Suchfeld und die Buttons 'PDF Export' und 'Bewerbung hinzufuegen'
  in einer gemeinsamen Toolbar zusammengefasst, als Pill-Buttons
- Tote filterForm-CSS und -JS entfernt

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

public/css/styles.css

@@ -414,38 +414,21 @@ button.loading::after {
 
 /* Responsive adjustments */
 @media (max-width: 768px) {
-    /* Make filter section stack on mobile */
-    #filterForm {
-        flex-direction: column;
-        align-items: stretch;
-    }
-    
-    #filterForm > div {
-        margin-bottom: 1rem;
-    }
-    
-    /* Adjust buttons on mobile */
-    #filterForm .flex.space-x-2,
-    #filterForm .ml-auto,
-    #filterForm > div:last-child {
-        margin-bottom: 0 !important;
-    }
-    
     /* Make table scroll horizontally on mobile */
     .overflow-hidden {
         overflow-x: auto;
     }
-    
+
     table {
         min-width: 768px;
     }
-    
+
     /* Adjust modal width on mobile */
     .max-w-lg {
         max-width: 90vw;
         margin: 0 5vw;
     }
-    
+
     .max-w-md {
         max-width: 90vw;
         margin: 0 5vw;