Pro Verlauf ein Stift-Button (neben dem Löschen-Button). Klick macht den Titel inline editierbar; Enter/Blur speichert via PATCH /chat/api/threads/:id, Escape bricht ab. Auch für client-seitig neu angelegte Threads. Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>