thomasandClaude Opus 4.8
f935e00b53
Company matching relied on normText(), which kept legal-form suffixes, spacing and umlaut spelling — so "Bosch GmbH", "Bosch AG" and "bosch gmbh" did not match the same entry, making the blacklist unreliable. Introduce firmaSlug(): transliterate German umlauts, strip diacritics and trailing legal-form tokens (GmbH/AG/SE/KG/…), then kebab-join. Add a firma_slug field to jobangebote_blacklist (schema + ALTER/backfill migration) and match on it for typ firma/firma_stelle/auto, falling back to firma_norm for legacy rows. POST /joboffers rejects blacklisted offers via matchBlacklist automatically since offerSignature now carries the slug. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>