Files
thomasandClaude Opus 4.8 16e97c8efa i18n: Translate all Chinese to English across the codebase
Translate Chinese comments, log/error messages, validator labels and
Swagger annotations to English throughout the source code, generated
Swagger docs, config files and CI workflows.

Make the English README primary: README.md now holds the English docs
and README_EN.md holds the Chinese version, with cross-language links
updated accordingly.

Note: the generated docs/ swagger files were translated in place; run
`go generate ./...` (swag init) to regenerate them from the now-English
annotations when a Go toolchain is available.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-06-27 12:17:04 +02:00

161 lines
4.3 KiB
Go

package global
import (
"github.com/gin-gonic/gin"
"github.com/go-playground/locales/en"
"github.com/go-playground/locales/es"
"github.com/go-playground/locales/fr"
"github.com/go-playground/locales/ko"
"github.com/go-playground/locales/ru"
"github.com/go-playground/locales/zh_Hans_CN"
"github.com/go-playground/locales/zh_Hant"
ut "github.com/go-playground/universal-translator"
"github.com/go-playground/validator/v10"
en_translations "github.com/go-playground/validator/v10/translations/en"
es_translations "github.com/go-playground/validator/v10/translations/es"
fr_translations "github.com/go-playground/validator/v10/translations/fr"
ko_translations "github.com/go-playground/validator/v10/translations/ko"
ru_translations "github.com/go-playground/validator/v10/translations/ru"
zh_translations "github.com/go-playground/validator/v10/translations/zh"
zh_tw_translations "github.com/go-playground/validator/v10/translations/zh_tw"
"reflect"
)
func ApiInitValidator() {
validate := validator.New()
// define translations for different languages
enT := en.New()
cn := zh_Hans_CN.New()
koT := ko.New()
ruT := ru.New()
esT := es.New()
frT := fr.New()
zhTwT := zh_Hant.New()
uni := ut.New(enT, cn, koT, ruT, esT, frT, zhTwT)
enTrans, _ := uni.GetTranslator("en")
zhTrans, _ := uni.GetTranslator("zh_Hans_CN")
koTrans, _ := uni.GetTranslator("ko")
ruTrans, _ := uni.GetTranslator("ru")
esTrans, _ := uni.GetTranslator("es")
frTrans, _ := uni.GetTranslator("fr")
zhTwTrans, _ := uni.GetTranslator("zh_Hant")
err := zh_translations.RegisterDefaultTranslations(validate, zhTrans)
if err != nil {
panic(err)
}
err = en_translations.RegisterDefaultTranslations(validate, enTrans)
if err != nil {
panic(err)
}
err = ko_translations.RegisterDefaultTranslations(validate, koTrans)
if err != nil {
panic(err)
}
err = ru_translations.RegisterDefaultTranslations(validate, ruTrans)
if err != nil {
panic(err)
}
err = es_translations.RegisterDefaultTranslations(validate, esTrans)
if err != nil {
panic(err)
}
err = fr_translations.RegisterDefaultTranslations(validate, frTrans)
if err != nil {
panic(err)
}
err = zh_tw_translations.RegisterDefaultTranslations(validate, zhTwTrans)
if err != nil {
panic(err)
}
validate.RegisterTagNameFunc(func(field reflect.StructField) string {
label := field.Tag.Get("label")
if label == "" {
return field.Name
}
return label
})
Validator.Validate = validate
Validator.UT = uni // store the Universal Translator
Validator.VTrans = zhTrans
Validator.ValidStruct = func(ctx *gin.Context, i interface{}) []string {
err := Validator.Validate.Struct(i)
lang := ctx.GetHeader("Accept-Language")
if lang == "" {
lang = Config.Lang
}
trans := getTranslatorForLang(lang)
errList := make([]string, 0, 10)
if err != nil {
if _, ok := err.(*validator.InvalidValidationError); ok {
errList = append(errList, err.Error())
return errList
}
for _, err2 := range err.(validator.ValidationErrors) {
errList = append(errList, err2.Translate(trans))
}
}
return errList
}
Validator.ValidVar = func(ctx *gin.Context, field interface{}, tag string) []string {
err := Validator.Validate.Var(field, tag)
lang := ctx.GetHeader("Accept-Language")
if lang == "" {
lang = Config.Lang
}
trans := getTranslatorForLang(lang)
errList := make([]string, 0, 10)
if err != nil {
if _, ok := err.(*validator.InvalidValidationError); ok {
errList = append(errList, err.Error())
return errList
}
for _, err2 := range err.(validator.ValidationErrors) {
errList = append(errList, err2.Translate(trans))
}
}
return errList
}
}
func getTranslatorForLang(lang string) ut.Translator {
switch lang {
case "zh_CN":
fallthrough
case "zh-CN":
fallthrough
case "zh":
trans, _ := Validator.UT.GetTranslator("zh_Hans_CN")
return trans
case "zh_TW":
fallthrough
case "zh-TW":
fallthrough
case "zh-tw":
trans, _ := Validator.UT.GetTranslator("zh_Hant")
return trans
case "ko":
trans, _ := Validator.UT.GetTranslator("ko")
return trans
case "ru":
trans, _ := Validator.UT.GetTranslator("ru")
return trans
case "es":
trans, _ := Validator.UT.GetTranslator("es")
return trans
case "fr":
trans, _ := Validator.UT.GetTranslator("fr")
return trans
case "en":
fallthrough
default:
trans, _ := Validator.UT.GetTranslator("en")
return trans
}
}